Riistamaali Viltmål

Riistamaaliradat aukeavat tiistaina 2.6. Käynnissä olevan epidemian takia valitettavasti vain osittain.

Epidemiasta johtuva valvoja puutteen takia pystymme pitämään auki hirvi- ja luodikkoradan vain yhden illan viikossa. Karjurata on toistaiseksi suljettu.

SSG:n hallituksen päätöksen mukaisesti radat ovat toistaiseksi auki vain SSG:n jäsenille.

HUOM! Jäsenkortti tai maksukuitti jäsenmaksusta esitettävä ilmoittautumisen yhtydessä

Toivomme että radalle tulevat noudattavat yleisiä ohjeistuksia kanssakäymisestä epidemian aikana. Olemme parantaneet ampumapaikkoja radalla ja muutaneet käytäntöjä, jotta ampuminen olisi turvallisempaa (epiedemia mielessä), ja pyrimme pitämään käsidesiä saatavilla myös asiakkaille.

HUOM! Käteinen ei tällä hetkellä käy maksuvälineenä (maksukortit ja smartum liikuntaseteleitä)

Viltmålsbanorna öppnar tisdagen den 2.6. Tyvärr bara delvis p.g.a den pågående epidemin.

Vi har även brist på övervakare som kan delta i verksamheten, så vi kan ha öppet bara en kväll i veckan, och då bara älg och tjäderbanan. Grisbanan är stängd tillsvidare.

I enlighet med SSG:s styrelses beslut så öppnas banorna endast för SSG:s medlemmar.

OBS! Medlemskortet eller kvitto på betald medlemsavgift bör uppvisas vid anmälningen.

Då ni kommer till banana önskar vi att ni följer allmänna rekomendationer om samvaro med övriga personer under epidemin. Vi har förbättrat skjutplatserna och ändrat på rutinerna så att det ska vara tryggare (med tanke på epidemin) att skjuta. Vi strävar också att ha handdeci till förfogande åt vår kunder.

OBS! Vi tar inte emot kontantbetalning för tillfället (endast betalkort och smartum sedlar)

Riistamaaliratojen aukioloajat 2.6. - 31.7.2020, elokuun ja syyskuun aukiolot ilmoitetaan myöhemmin.

Viltmålsbanornasa öppenhållingstider 2.6. - 31.7.2020, augusti och september meddelas senare.

Tiistai, Tisdag

Ilmoittautuminen hirviradalla klo 17 - 19 (ammutaan klo 20, asti jos päivänvaloa riittää)

Anmälning på älgbanan kl 17 - 19 (vi skjuter till kl 20, om dagsljuset räcker till)

Hirviradalla on käytössä elektroniset taululaitteet. Taululaitteen kumikalvot eivät kestä laajenevia luoteja joten puolivaipalliset, muovikärjelliset ja muut metsästysluodit ovat siis kiellettyjä!

Luodikkoradalla(kohdistus) on edelleen käytössä pahvitaulut joten sillä radalla ei ole luotirajotuksia.

Karjuradata on toistaiseksi kiinni.

På älgbanan skjuter vi på elektroniska tavlor. Tavlans gummidukar tål inte expanderande kulor så halvmantalade, plastspets och övriga jaktkulor är således förbjudna!

På tjäderbanan(inskjutning) har vi papptavlor så där har vi inga begränsingar på kultyper.

Grisbanan är stängd tillsvidare.

Riistamaalijaoston kalenteri (ratavaraukset, kilpailut yms.)

Vilmålssektionens kalender (banreservationer, tävlingar mm.)

Kalenteri

Hirvikoe - Älgprov

SSG ei järjestä hirvikoeammuntoja, tietoa missä ja milloin järjestetään löydät riista.fi tapahtumahaku-sivulta. Linkki alla:

SSG anordnar inte älgskytteprov, information var och när det ordnas hittar du på nätsidan riista.fi tapahtumahaku. Länk nedan:

Riista.fi / Tapahtumahaku

Ratavaraukset (ulkoradat toukokuu - syyskuu)

Banreserveringar (utebanorna maj - september)

Riistamaalin ratavarauksia (hirvi, karju, luodikko) ottaa vastaan Juha-Pekka Tissarinen. Tällä sivulla olevasta kalenteri-linkistä voit tarkastella vapaita ajankohtia. JP on kuten moni meistä työelämässä joten olisi toivottavaa että yhteydenotot olisivat iltaisin tai sähköpostilla. Jokaisella ryhmällä on oltava SSG:n ennakkoon hyväksymä ammunnanjohtaja(t) (joka on paikalla ammunnan aikana). 

jp.tissarinen@gmail.com  

0400-416 566

Viltmåls banreserveringar (älg, gris, tjäder) tas emot av Juha-Pekka Tissarinen. Lediga tider kan man kolla från kalenderlänken på denna sida. JP är liksom många av oss dagstid på jobb så det vore önskvärt att ni kontaktar JP kvällstid eller per email. Varje grupp som använder banorna måste ha en av SSG på förhand godkänd(a) skytteledare (som är på plats under skyttet).

Riistamaali hinnasto 2020

Viltmål prislista 2020